A+ Pop Quiz: I’m not sure what you said