A+ Pop Quiz: It’s a literal interpretation