A+ Pop Quiz: There’s a short burst of speed at 4:55